فريق الخبراء المعني بأمن الطيران في الصينية

• 航空安全小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• فريق الخبراء    专家团; 专家小组
• فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً    最不发达国家专家组

أمثلة

1. ولهذا، قام مؤخرا فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع للمنظمة بإجراء تقييم لطبيعة وشدة المخاطر التي تمثلها تلك المهددات.
   因此，国际民航组织航空保安小组最近评估了此类威胁所构成的风险性质和严重程度。
2. وتشارك فعلا إدارة أمن النقل التابعة للولايات المتحدة مشاركة نشطة في أعمال فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع للمنظمة، وقد أعارت شخصين للعمل في آلية أمن الطيران الخاصة بالمنظمة دون تحمل المنظمة لأية تكاليف.
   美国运输安全署已积极参加民航组织的航空安全专家小组，已经免费借调两名人员给民航组织。
3. ويواصل فريق الخبراء المعني بأمن الطيران في المنظمة العمل على المعايير والممارسات الموصى بها لاتفاقية الطيران المدني الدولي، لمعالجة التهديدات الجديدة والناشئة على الطيران المدني.
   国际民航组织航空安全小组还在继续制定《国际民用航空公约的标准和建议措施》，以解决对民用航空新出现的威胁。
4. ومع الاعتراف بضرورة إجراء المزيد من التحليلات، يُجري حاليًّا فريق الخبراء المعني بأمن الطيران التابع للمنظمة تقييما لطبيعة وشدة المخاطر التي يواجهها الطيران نتيجة للتهديدات الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية.
   国际民航组织认识到有必要作进一步的分析。 因此，其航空保安小组正在评估化学、生物和放射武器给航空带来的风险的性质和严重程度。
5. فضلا عن ذلك، أعد فريق الخبراء المعني بأمن الطيران مجموعة متكاملة من المعلومات والتقييم الخاص بنظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد، وهي عبارة عن صك دولي يتضمن تعليمات مفصلة تتبعها الدول لإجراء تقييم ذاتي لمواطن الضعف في المطارات.
   此外，民航安全小组编写了便携式导弹介绍和评价工具包，这是一项逐步说明国家自我评价机场薄弱环节所用步骤的国际文书。